Bo mạch Máy chủ Intel® Gói cập nhật chương trình cơ sở và BIOS dòng M50CYP cho UEFI

Hướng dẫn Cài đặt và Vận hành Gói Cập nhật Hệ thống uEFI (SUP)

Intel khuyên bạn nên đọc toàn bộ tài liệu này trước khi thực hiện cập nhật hệ thống. Xác minh rằng hệ thống của bạn đáp ứng các yêu cầu được ghi lại sẽ đảm bảo cập nhật thành công và cung cấp chức năng hệ thống đáng tin cậy nhất sau khi cập nhật hoàn tất.

Phát hành - Tháng Hai 10, 2025

Gói cập nhật này bao gồm các bản cập nhật phần mềm hệ thống cấp sản xuất sau và tiện ích cập nhật:

• BIOS hệ thống - R01.01.0010
• ME Firmware - 04.04.04.603
• BMC Firmware - 2.93.16d8cf57
• FRUSDR - 0,47
• Pmem - 2.2.0.1553
• CPLD - v5P1

sysfwupdt.efi - Phiên bản 16.0.11

Sản phẩm được hỗ trợ

Bo mạch Máy chủ Intel® Dòng M50CYP

Liên hệ với Intel để biết các yêu cầu hỗ trợ phần cứng tiền sản xuất

LƯU Ý QUAN TRỌNG:

Nếu bạn đang sử dụng BIOS R01.01.0007 hoặc cũ hơn, trước tiên hãy cập nhật lên CPLD v4p7 đi kèm với gói BIOS R01.01.0008. Khởi động lại, sau đó áp dụng phần còn lại của BIOS R01.01.0008. Sau đó, bạn có thể cập nhật lên R01.01.0009 hoặc R01.01.0010.

• BIOS R01.01.0010 yêu cầu khóa khởi động an toàn mới cho Microsoft Windows 2025:
  KEK – Tập đoàn Microsoft Cơ quan cấp chứng chỉ KEK 2K (CA) 2023*.
  DB – Windows UEFI CA 2023*, Microsoft UEFI CA 2023* và Microsoft Option ROM UEFI CA 2023*.
• Để cập nhật khóa KEK và DB mới, các khóa khởi động an toàn trước đó được lưu trữ trong BIOS phải được xóa thông qua tham số "UpdateNvram", thông qua các gói cập nhật SUP (UEFI) hoặc SFUP (Windows / Linux). Không thể sử dụng tham số 'UpdateNvram' nếu cập nhật BIOS qua Máy chủ Web Nhúng BMC (EWS).
  Nếu sử dụng SUP/UEFI, hãy sửa đổi tập lệnh UpdBIOS_CYP.nsh từ
  sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset
  đến
  sysfwupdt.efi -u R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin ImmReset+UpdateNvram
  
  Nếu sử dụng SFUP/WINLNX, hãy sửa đổi bios_update.sh từ
  BIOS = "R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery"
  đến
  BIOS = "R01010010_CoyotePass_LBG_ICX_UpdateCapsule_prd.bin -recovery UpdateNvram"
  Chúng cũng sẽ khôi phục tất cả các cài đặt BIOS về giá trị mặc định.
  Tham số trên chỉ cần thiết nếu bạn đang sử dụng Microsoft Windows 2025. Các hệ điều hành khác sẽ không yêu cầu các bước này.
• Để hạ cấp BIOS xuống R01.01.0007 hoặc cũ hơn, hãy đặt jumper PCH SVN Bypass và sử dụng phiên bản tiện ích flash sysfwupdt cũ hơn v16.0.9. (ví dụ: sysfwupdt.efi -u xxx.bin -recovery)
• Để hạ cấp BIOS xuống R01.01.0007 hoặc cũ hơn thông qua EWS, trước tiên hãy flash phiên bản BMC cũ hơn 2.91.3b34a3ee
• Nếu bạn đang sử dụng BIOS R01.01.0006 và đã đặt mật khẩu Quản trị viên, hãy thêm tham số mật khẩu vào bản cập nhật

ví dụ: Cập nhật BIOS trực tuyến tại EFI shell / OS: sysfwupdt -u xxx.bin Mật khẩu = xxxx + ImmReset

Cập nhật BIOS trực tuyến thông qua EWS, cần bật tùy chọn thiết lập BIOS: Quản lý máy chủ->Thực thi hỗ trợ mật khẩu, nếu không EWS sẽ bật lên msg và không thể cập nhật BIOS. xxxx là mật khẩu Quản trị BIOS được đặt khi thiết lập BIOS.

• Nếu bạn là BMC 2.91 hoặc cũ hơn, hãy cập nhật lên gói BIOS R01.01.0009, bao gồm BMC 2.92 trước. Gói BIOS R01.01.0009 có các tham số cập nhật BMC bổ sung.
• Để hạ cấp BMC xuống 2.90 trở lên, hãy đặt jumper BMC SVN Bypass và thêm tham số "-recovery"
• Tập lệnh khởi động kiểm tra các phiên bản phần sụn hiện tại. Nếu phiên bản đã cài đặt của một thành phần giống với phiên bản đích, tập lệnh sẽ bỏ qua thành phần đó và chuyển sang phiên bản tiếp theo. Để bỏ qua kiểm tra phiên bản hiện tại, hãy chỉnh sửa "startup.nsh" và thêm "#" trước "FwVerCheck.nsh".
• Nếu hệ thống chưa bao giờ được cập nhật, Intel khuyên bạn nên cập nhật các khu vực khôi phục. Vùng khôi phục BIOS đã được thiết lập để được cập nhật trong phiên bản tập lệnh này. Sử dụng hai tệp tập lệnh "UpdBMCRecovery_CYP.nsh" và "updCPLDRecovery_CYP.nsh" để cập nhật các vùng khôi phục chương trình cơ sở BMC và CPLD.
• Để cập nhật các cấu phần riêng lẻ, sử dụng: UpdBIOS_CYP.nsh, UpdM50FruSdr_CYP.nsh, UpdCPLD_CYP.nsh, UpdBMC_CYP.nsh, UpdCPLDRecovery_CYP.nsh, UpdBMCRecovery_CYP.nsh và UpdatePmemFW.nsh

Yêu cầu phần mềm hệ thống

Để cập nhật ngăn xếp phần mềm hệ thống lên các phiên bản có trong gói cập nhật này, ngăn xếp phần mềm hệ thống hiện được cài đặt trên hệ thống máy chủ đích PHẢI đáp ứng các điều sau đây, nếu không bản Cập Nhật có thể không thành công:

• BIOS hệ thống - R01.01.0009
• Phần mềm điều khiển ME - 04.04.04.500
• Firmware BMC - 2.92.19c01286
• FRUSDR - 0,46
• Pmem - 2.2.0.1553
• CPLD - v4P9

Thông tin quan trọng cho quy trình cập nhật

• Để hoàn tất quá trình cập nhật CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS, phải thực thi startup.nsh, nó sẽ cập nhật CPLD/Pmem/BMC/FRUSDR/BIOS và sau đó hệ thống sẽ tự động khởi động lại. Sau khi đặt lại, màn hình sẽ tắt và đèn LED ID màu xanh lam sẽ sáng liên tục trong vài phút. Sau khi quá trình cập nhật hoàn tất, đèn LED ID sẽ tắt và hệ thống sẽ khởi động lại.
• Do cấu trúc mới của FW sử dụng PFR, lần đầu tiên máy chủ được khởi động lại sau khi FW đã được cập nhật, sẽ mất khoảng 12 phút trong lần khởi động lại đầu tiên để kết thúc quá trình cập nhật, lúc đó màn hình sẽ tắt và đèn LED Hệ thống sẽ nhấp nháy màu xanh lá cây / hổ phách, sau 3 phút đầu tiên, đèn LED ID màu xanh lam sẽ sáng, sau khi quá trình hoàn tất, đèn LED ID sẽ tắt và hệ thống sẽ bật lại, sau màn hình đăng, máy chủ có thể được khởi động lại lần thứ hai. Thời gian để kết thúc quá trình cập nhật FW là một hành vi mong đợi và chỉ được trình bày trong phần khởi động lại đầu tiên của quá trình cập nhật FW.
• Nếu bạn muốn flash tệp BIOS tùy chỉnh "R01010008_CAPSULE_ITK.cap", trước tiên hãy flash tất cả các thành phần FW bao gồm BIOS R01.01.0008 thông thường gọi là "startup.nsh" và khi tất cả FW đã được cập nhật và máy chủ đã hoàn tất quá trình khởi động lại, hãy flash tệp BIOS tùy chỉnh "R01010008_CAPSULE_ITK.cap" gọi tập lệnh "UpdBIOS_CYP_CAP.nsh".

Quy trình cập nhật chung

1. Giải nén nội dung của gói cập nhật và sao chép tất cả các tệp vào thư mục gốc của phương tiện di động (ổ flash USB)

2. Cắm ổ flash USB vào bất kỳ cổng USB nào có sẵn trên hệ thống cần cập nhật

3. Bật nguồn máy chủ và khởi động vào uEFI shell

4. Quá trình cập nhật firmware sẽ được bắt đầu với Startup.nsh chạy tự động

5. Khi quá trình cập nhật BIOS đã hoàn tất thành công, hệ thống sẽ tự động khởi động lại và sẽ mất khoảng 12 phút khi màn hình tắt, sau thời gian đó máy chủ sẽ bật lại.

6. Sau lần khởi động lại đầu tiên và đăng màn hình, máy chủ có thể được khởi động lại lần thứ hai.

Xác minh cập nhật:

1. Sau khi cập nhật cuối cùng đã được hoàn thành thành công, khởi động lại hệ thống

2. Trong khi ĐĂNG, nhấn <F2> phím khi được nhắc truy cập Tiện ích thiết lập BIOS

3. Từ menu chính của Tiện ích thiết lập BIOS, xác minh bản sửa đổi BIOS giống như cập nhật

4. Di chuyển con trỏ đến menu QUẢN LÝ MÁY CHỦ và nhấn <Enter>

6. Di chuyển con trỏ đến THÔNG TIN HỆ THỐNG tùy chọn và nhấn <Enter>

7. Xác minh bản sửa đổi Chương trình cơ sở BMC là chính xác

8. Xác minh bản sửa đổi SDR là chính xác

9. Xác minh bản sửa đổi Chương trình cơ sở ME là chính xác

10. hoặc khởi động SUT vào EFI shell, chạy "sysfwupdt.efi -i" để kiểm tra phiên bản chương trình cơ sở hoạt động SUT

Phiên bản chương trình cơ sở CPLD có thể được xác minh trên menu chính BIOS, Main->PFR

Cập nhật phần mềm hệ thống đã hoàn tất.

CẢNH BÁO

• KHÔNG làm gián đoạn hoặc khởi động lại hoặc tháo nguồn khỏi hệ thống của bạn trong quá trình cập nhật. Làm như vậy có thể khiến hệ thống của bạn không thể hoạt động.
• KHÔNG cố gắng hạ cấp phần mềm hệ thống sau khi được tải vào hệ thống. Làm như vậy có thể khiến hệ thống của bạn không thể hoạt động.

Vui lòng tham khảo các tệp "Ghi chú Phát hành" tương ứng để biết danh sách đầy đủ các vấn đề đã biết, cách giải quyết và yêu cầu chi tiết:

• BIOS: Ghi chú Phát hành BIOS ####.txt
• BMC: Ghi chú phát hành BMC ####.txt
• FRUSDR: Ghi chú phát hành FRUSDR ####.txt
• CPLD: Ghi chú Phát hành CPLD ####.tx